Sakartvelo, le pays des géorgiens

.

Cette série photographique a été réalisée dans le cadre d’un voyage en Géorgie entre le 17 et le 28 septembre 2019. Ce récit mêle photographie de rue et de paysage en suivant de manière chronologique les étapes de ce voyage.

.

People are waiting the bus in the shadow of a tree in Tbilisi, Georgia. August 19th 2019.
Des passants attendent le bus à l’ombre d’un arbre à Tbilissi, Géorgie. 19 août 2019.

Des passants attendent le bus à l’ombre d’un arbre à Tbilissi.

info
×
Tourist and residents enjoying the fresh water of the of the waterfall at the botanical garden of Tbilisi. Georgia, August 20th 2019.
Touristes et habitants profitent de l’eau fraiche de la cascade dans le jardin botanique de Tbilissi. Georgie, 20 Août 20

Touristes et habitants profitent de l’eau fraiche de la cascade dans le jardin botanique de Tbilissi.

info
×
A black and white cat sits on the roof of a car parked next to garbage cans on a street in Tbilisi. Georgia, August 20, 2019.
Un chat noir et blanc est assis sur le toit d'une voiture garé à côté de poubelles dans une rue de Tbilissi. Géorgie, 20 Août 201

Un chat noir et blanc est assis sur le toit d'une voiture garé à côté de poubelles dans une rue de Tbilissi. 

info
×
Horses are coming down the mountain towards Stepantsminda. Stepantsminda, Georgia. August 22, 2019.
Des chevaux descendent la montagne en direction de Stephantsminda. Stephantsminda, Georgie. 22 aout 2019.

Des chevaux descendent la montagne en direction de Stephantsminda. 

info
×
A shepherd and his sheep contemplate the Caucasus mountains on the border with Russia and South Ossetia. Stepantsminda, Georgia, August 22nd 2019.
Un berger et ses moutons contemplent les montagnes du Caucase à la frontiere avec la Russie et l'Ossétie du

Un berger et ses moutons contemplent les montagnes du Caucase à la frontière avec la Russie et l'Ossétie du Sud. 

info
×
View of the landscape on the way to Mount Kazbek. Georgia, August 22, 2019.
Vue du paysage sur le chemin vers le mont Kazbek. Georgie, 22 Aout 2019.

Vue du paysage sur le chemin vers le mont Kazbek. 

info
×
An abandoned and thin horse stands on a vacant lot in the village of Sioni. Georgia, August 23, 2019.
Un cheval abandonné et maigre se tient debout sur un terrain vague dans le village de Sioni. Georgie, 23 Aout 2019.

Un cheval abandonné et maigre se tient debout sur un terrain vague dans le village de Sioni. 

info
×
The Georgian flag flying on a hill in the Truso Valley. We are a few hundred meters from the border with South Ossetia. Georgia, August 23, 2019
Le drapeau géorgien flottant sur une colline de la vallee Truso. Nous sommes à quelques centaines de metre de

Le drapeau géorgien flottant sur une colline de la vallée Truso. Nous sommes à quelques centaines de mètre de la frontière avec l'Ossétie du sud. 

info
×
An abandoned dog walks in the Truso Valley. Georgia, August 23, 2019
Un chien abandonné se promène dans la vallee Truso. Georgie, 23 aout 2019

Un chien abandonné se promène dans la vallee Truso. 

info
×
Tourists rests looking at the mountains bordering the Truso Valley. Georgia 23 August 2019.
Des touristes se reposent en regardant les montagnes bordant la vallee Truso. Georgie 23 Aout 2019.

Des touristes se reposent en regardant les montagnes bordant la vallee Truso. Georgie 23 Aout 2019.

info
×
A Georgian family is about to get into their car. Tbilisi, Georgia, August 21, 2019
Une famille de géorgien s'apprête à rentrer dans leur voiture. Tbilissi, Georgie, 21 aout 2019

Une famille de géorgien s'apprête à rentrer dans leur voiture. Tbilissi, Georgie, 21 aout 2019

info
×
A gold seller at the Gold Market located at Tbilisi Central Station, Georgia. August 24, 2019.
Une vendeuse d'or au Gold Market situé à la gare centrale de Tbilissi, Georgie. 24 Aout 2019.

Une vendeuse d'or au Gold Market situé à la gare centrale de Tbilissi, Georgie. 24 Aout 2019.

info
×
Men rest and play cards in the shade of a fig tree. Tbilisi, Georgia. August 24, 2019.
Des hommes se reposent et jouent aux cartes à l'ombre d'un figuier. Tbilissi, Georgie. 24 Aout 2019.

Des hommes se reposent et jouent aux cartes à l'ombre d'un figuier. Tbilissi, Georgie. 24 Aout 2019.

info
×
Un ouvrier passe devant le monastere de Ghelati en cours de rénovation. Koutaissi, Georgie, 25 aout 2019.

Un ouvrier passe devant le monastère de Ghelati en cours de rénovation. Koutaissi, Georgie, 25 aout 2019.

info
×
A tourist photographs the view of Kutaisi from the cathedral. Kutaisi, Georgia. August 26, 2019.
Un touriste photographie la vue sur Koutaissi depuis la cathedrale. Koutaissi, Georgie. 26 Aout 2019.

Un touriste photographie la vue sur Koutaissi depuis la cathédrale. Koutaissi, Georgie. 26 Aout 2019.

info
×
Using Format